| Home Suscríbase / IT Profiles / Editorial/ Email |
![]()
![]()

Fotografias: José Luis Bazán Castro y Wilfredo Núñez Vásquez.
En
una elegante noche, plena de color y emoción, se realizó la 2da. Edición del
IT/USERS Awards 2003, ceremonia de entrega de premios instituida por la Revista
IT/USERS en la que se buscó reconocer a la Industria de la Tecnología de la
Información (IT) por sus esfuerzos de traer modernidad y desarrollo a los
empresarios peruanos y en la que también se premió y felicitó muy
especialmente a los profesionales peruanos —leáse Talentos— que haciendo
uso de las herramientas tecnológicas han desarrollado exitosas soluciones para
los negocios
Luego de una cordial bienvenida a los más de 400 distinguidos invitados, realizada por nuestro Fundador y Director Gerente General, Sr. José Zegarra Malatesta se dio inicio a la ceremonia de premiación con un juego de luces y al aviso de un golpe de luz, el Maestro de Ceremonias Mario Liberti pronunció las siguientes palabras de bienvenida: “Damas y Caballeros, en nombre del Comité Organizador y el Jurado Calificador, les doy la más cordial bienvenida a la 2da. Edición del ‘IT/USERS Awards 2003’ la Gran Noche de Gala de la Industria IT Peruana.

Datacont, representante exclusivo de Canon fue la empresa que resultó más galardonada de la noche obtuviendo un total de 03 “TOP ITs” y 02 “Editor’s Choice”
Quisiera en esta oportunidad recordarles los objetivos y el propósito de este magno evento: El Concurso IT/USERS® Awards 2003 tiene como propósito fundamental el reconocimiento a la Industria IT y a las Empresas y Organismos tanto Nacionales como Extranjeros establecidos en nuestro país, por su valioso aporte al desarrollo del uso de las Tecnologías de Información y su aplicación exitosa en la optimización de los procesos productivos. Los premios que se otorgan a través del mismo están destinados a reconocer los productos y servicios que han representado un aporte sustancial a la Productividad en los Procesos de Trabajo y que han demostrado un impacto significativo en el bienestar y satisfacción de sus Usuarios.”

XEROX del Perú, resultó galardonada con un total de 03 “TOP ITs” y 01 “Editor’s Choice"
Seguidamente se realizó la presentación de los honorables miembros del Jurado Calificador, quienes tuvieron el enorme reto de deliberar y otorgar finalmente los premios “Top ITs” que se entregaron esa noche. En primer lugar se presentó al Presidente del Jurado, profesional de brillante trayectoria en la industria de la tecnología de la información, el Sr. Luis Fernández. En segundo lugar se presentó al Vicepresidente del Jurado, el destacado profesional de amplia Trayectoria el IT y Gobierno Electrónico, Pablo Bermúdez Mogni. Luego le siguió el turno a otro profesional de destacada trayectoria en la industria de la informática, Rubén Caballero; seguido de otro miembro del Jurado: Juan José Cárdenas, prestigioso Consultor de CRM y por el destacado profesional de un amplio conocimiento y experiencia en el campo de la informática, Fernando Grados.

LG Electronics del Perú, también resultó galardonada con un total de 03 “TOP ITs” y 01 “Editor’s Choice”.
Concluido el acto de la presentación del Jurado, el Maestro de Ceremonias acotó: “Junto con los preciados ‘Top Its’ hay un importantísimo galardón que se entregará también esta noche y son los ‘Editor´s Choice’ escogidos por el Director Gerente General de la Revista IT/USERS junto con los Directores de la Prensa Especializada tanto escrita como de la TV” y comenzó con las presentación de Sr. Wilder Rojas, reconocido profesional de la prensa y Editor de “Tecnología.COM” del diario Expreso de Lima, seguido por otro notable profesional de amplia trayectoria en la prensa especializada, Oscar Castañeda, Director de la Revista Especializada “Directorio Gráfico” y por nuestros dinámicos amigos del sintonizado programa de TV “Ventana Virtual” Herbert Arteaga y Melba Lazo, que también nos honraron con su participación en la elección de los “Editor’s Choice”. Para finalizar con la presentación de los miembros de la Prensa Especializada que conformó el Jurado de los “Editor’s Choice” se presentó a Manuel Díaz, Director del Portal de Noticias “Bitácora Digital”.

ANSWER CONSULTING, representante de Panda Software obtuvo 02 “TOP ITs” y 02 “Editor’s Choice”.
Luego llegó el turno de presentar al Presidente del Equipo Técnico, quienes tuvieron la ardua misión de evaluar los equipos y entrevistar a los usuarios finales, otro destacadísimo profesional de reconocida trayectoria de la Industria IT, Armando Cavero Guerrero.

INFORDATA, Premier Provider de INTEL obtuvo 02 “TOP ITs” y 01 “Editor’s Choice”.
Y para Finalizar con la presentación de los Equipos de Trabajo de la 2da. Edición del IT/USERS Awards 2003, el Maestro de Ceremonias tuvo el agrado de presentar al distinguido público asistente al Presidente del Comité Organizador de este Concurso nuestro Fundador y Director Gerente General, José Zegarra Malatesta. Seguidamente el Presidente del Jurado Luis Fernández hizo uso de la palabra en la que destacó los objetivos de esta premiación y del especial papel que le tocó jugar a los Usuarios Finales que tuvieron un papel preponderante en el sistema de puntuación para la obtención de los preciados “TOP ITs”.

SONYERICSSON del Perú obtuvo 02 “TOP ITs” y 01 “Editor’s Choice”, en la Foto: Jorge Rivera, Director Comercial.

D-LINK obtuvo 01 “TOP ITs” y 02 “Editor’s Choice”, en la Foto: (de izq. a der.) Juan José Cárdenas, Karen Hurtley; Héctor Contreras y Enrique Mendoza.
LA ENTREGA DE PREMIOS
El proceso de entrega fue efectuado de la siguiente manera: comenzando por la empresa que obtuvo un galardón y culminando con la empresa que resul†ó galardonada con el mayor número de trofeos (Se entregaron un total de 57: 34 “TOP ITs” y 23 “Editor’s Choice”).

La empresa OP TECNOLOGICA recibe de manos de Oscar Castañeda su trofeo “Editor’s Choice” por su producto Blade Servers con HP.
LOS GANADORES
El primero en subir fue el GRUPO APOYO por su Portal Educativo “20.enmate.com” quien se hizo acreedor al primer TOP IT de la noche.
El segundo TOP IT de la noche fue para la empresa peruana HACKSOFT quien presentó a concurso en la categoría ANTIVIRUS DESKTOP su producto HACKER WORKSTATION.

SAMTRONICS, representante de SAMSUNG obtuvo 01 “TOP IT” y 02 “Editor’s Choice”.
NOVATRONIC quien presentó a concurso en la categoría SOFTWARE EMPRESARIAL su sistema de PRE PAGO VIRTUAL y se hizo acreedor al 3er. TOP IT de la noche.

Enrique Cerna, Director Gerente de Opentech recibe su “Editor’s Choice” de manos de Juan José Cárdenas.
Siguiendo con los talentos peruanos le tocó el turno a OFISIS, quien presentó su sistema ERP OFISMART+SMARTNET+SMART TOOLS y que se hizo acreedora al 4to. Top It de la noche.
Otra empresa peruana OPENTECH fue la que obtuvo el primer “Editor’s Choice”, quien presentó su poderoso “Sistema de Control de Auditoría ACL”.

POLYCOM, obtuvo 01 “TOP ITs” y 02 “Editor’s Choice”, en la foto (de izq. a der.) Herbert Arteaga, James Bell, General Director Caribbean & Latin America Region de Polycom y Fernando Grados.
OP TECNOLOGICA SAC es también una empresa de talentos peruanos que se hizo acreedora a un trofeo “Editor’s Choice” en la categoría SERVIDORES por su solución BLADE SERVERS con HP.
Llegó luego el turno de premiar con otro “Editor’s Choice” a la Empresa CORPORACION LOGIMETRIC por su MEJOR SERVICIO DE VENTAS DE PRODUCTOS INFORMATICOS.
VISION TECH fue la empresa que se hace acreedora a otro “Editor’s Choice” por su sistema de SEGURIDAD BIOMÉTRICA BIOLINK.

César Campos, Gerente de Desarrollo y Guillermo Ramírez, Director de Sistemas de AT&T Perú posan con sus 2 trofeos “TOP IT”.
AT&T del Perú presentó a nuestra premiación en las Categorías de Software de Gestión y Empresarial, sus productos SISTEMA DE GESTION ADMINISTRATIVO y CENTRO REGIONAL EXCELENCIA EN ORACLE por lo que se hizo acreedora a 2 Trofeos “TOP IT”.

Carlos Uribe Ramó, Gerente General de Novatronic recibe su “TOP IT” por su producto PRE PAGO VIRTUAL.
La reputada empresa fabricante de PDAs, PALM INC también se hizo acreedora a 2 Trofeos “TOP IT” por sus productos TUNGSTEN T3 y ZIRE 71.
La prestigiosa compañía norteamericana APC se hizo acreedora a 01 Trofeo TOP IT y a 01 Trofeo “Editor’s Choice” por sus productos INFRASTRUXURE en la categoría Sistema de Respaldo de Energía para Data Centers y por su APC TRAVEL CASE.

TRENDCORP, representante de TrendMicro obtuvo 01 “TOP IT” y 02 “Editor’s Choice”, en la foto: (de izq. a der.) Wilder Rojas y Leslie Puelles; Fausto César Cisneros y Manuel Cabrera.
PROFUTURO AFP es la empresa que se hizo acreedora a 01 trofeo “TOP IT” en la Categoría Software por sus productos ESTRATEGIA CRM y a 01 “Editor’s Choice” por su PORTAL FUTURO HOY.
Luego tocó el turno a TRENDCORP quien obtuvo 02 “Top ITs” por su poderosas soluciones INTERSCAN MESSAGING SECURITY SUITE y SPAM PREVENTION y 01 “Editor’s Choice” por su solución NETSCREEN IDP.
La prestigiosa Cia. Norteamericana IOMEGA también se hizo acreedora a 02 Trofeos, 01 “Top IT” por su potente Grabador de DVD Externo 4X USB 2.0 y 01 “Editor’s Choice” por su poderoso Disco Externo de 250 GB USB 2.0.

Profuturo AFP se hizo acreedor a 01 “TOP IT” por su producto Estrategia CRM y 01 “Editor’s Choice” por su Portal Futuro Hoy. En la foto, Gonzalo Bernal y José Castañeda, posan orgullosos con sus Trofeos.
Acto seguido le tocó el Turno a la Compañía SONYERICSSON quien obtuvo 02 Top ITs por su poderoso SMARTPHONE P-800 y el TELEFONO CELULAR GSM CON CAMARA DIGITAL INCORPORADA T610 y 01 “Editor’s Choice” por su CELULAR T106.
Siguió la empresa SOLUCIONES SCO quien obtuvo 01 Top IT por su Software Especializado SCO VPN SERVER SUITE y 02 EDITORS CHOICE por su SCO UNIXWARE y GRAPHON GO GLOBAL.

José Martínez, Gerente General de Hacksoft recibe su “TOP IT” de manos de Pablo Bermúdez.
Llegó el turno de subir al estrado de honor a SAMTRONICS quien obtuvo 01 “Top IT” por su esbelto MONITOR SAMSUNG TFT 152N y 02 EDITORS CHOICE por su CELULAR CDMA SCH-A565 y el potente MONITOR de 21 PULGADAS CF MSBU.

Soluciones SCO obtuvo 01 “TOP IT” por sus productos SCO VPN Server Suite y 02 “Editor’s Choice” por SCO Unixware y Graphon Go Global.
Seguidamente subió al estrado D-LINK, quien obtuvo 01 “Top IT” por su solución de red EXPRESS FIRSTNET y 02 EDITORS CHOICE por su AIRPLUSXTREME G+ DWL=650+ y el AIRPLUSXTREME G+Di624+.
POLYCOM fue la empresa que obtuvo 01 “Top IT” por sus poderosas SOLUCIONES DE VIDEO CONFERENCIA VTX1000 y 02 “Editor’s Choice” por su VIA VIDEO II y el VSX 7000.

Ing. James Rodríguez, Gerente General de Logimetric sostiene orgulloso su ªEditor’s Choice”
La prestigiosa empresa integradora peruana INFORDATA, PREMIER PROVIDER de INTEL se hizo acreedora a 02 “TOP ITs” por su poderosa PC DESKTOP 2.4 GHZ con Tecnología HYPER THREADING y su potente NOTEBOOK VASTER CENTRINO y 01 “Editor’s Choice” por su WORKSTATION XEON 2.0.

American Power Conversion obtuvo 01 “Top IT”y 01 “Editor’s Choice”.
La empresa ANSWER CONSULTING fue la que obtuvo 02 Top ITs por sus poderosos software ANTIVIRUS+FIREWALL PANDA PLATINUM 7.0 y por su ANTIVIRUS + FIREWALL + ANTISPAM + FILTRO DE CONTENIDOS PANDA INTERNET SECURITY y 02 “Editor’s Choice” por su PANDA TITANIUM 2004 y su PANDA GATE DEFENDER.

Alberto Muñoz de Ofisis recibe su trofeo de manos de Fernando Grados
XEROX DEL PERU fue la empresa que obtuvo 03 “Top ITs” por sus poderosa IMPRESORA LASER 3130 y por su IMPRESORA MULTIFUNCIONAL PARA GRUPOS DE TRABAJO DOCUCOLOR 2240 y su IMPRESORA MULTIFUNCIONAL PERSONAL WORKCENTRE PRO 420 y 01 “Editor’s Choice” por su WORKCENTRE P16.

Distinguido Representante del GRUPO APOYO posa con su Trofeo “TOP IT” por su Portal Educativo “20enmate.com”
LG DEL PERU obtuvo 03 “Top ITs” por su funcional MONITOR DE 23 PULGADAS FLATRON LCD L2320A; por su poderoso MONITOR LG FLATRON EZ T710SH y su unidad de almacenamiento interno LG SUPER MULTI DVD-WRITER OSA-4040B 4X y 01 “Editor’s Choice” por su MONITOR LG FLATRON L1520B LCD.

La empresa palmONE Perú se hizo acreedora a 02 “TOP ITs” por sus PDAs Tungsten T3 y ZIRE 71, en la foto Irma Lazo y César Sánchez, posan para el recuerdo con sus Trofeos.
Para finalizar fue muy grato anunciar a la empresa que obtuvo más galardones en esta noche de gala de la industria IT Peruana, la compañía DATACONT quien se hizo acreedora de 3 “Top ITs” y 2 “Editor’s Choice”. Los Top Its que ganó DATACONT son por sus productos: el poderoso ESCANER DE PRODUCCION CANON DR-2080C, por su PODEROSA CAMARA DIGITAL DE 5 MEGAPIXELES CANON POWERSHOT G5, por nitidísima impresora CANON INKJET i560 y los “Editor’s Choice” los ganaron el escáner CANON CS-9900F y por la impresora digital CANON IR-3300.

Nuestro Director Gerente General, José Zegarra Malatesta hace entrega del “TOP IT” especial otorgado por su aporte al “Desarrollo de la Democracia” al representante de la ONPE, Jorge Yribarren Lazo, Gerente de Informática.
CEREMONIA DE CLAUSURA
Para iniciar la ceremonia de clausura se invitó a subir al Estrado de Honor al representante de la ONPE para recibir un trofeo especial “Top IT” otorgado por los directivos de la Revista IT/USERS al Producto VOTO ELECTRONICO en reconocimiento por su “Aporte al Desarrollo de la Democracia”, fue nuestro Fundador y Director Gerente General de la Revista IT/USERS José Zegarra Malatesta, quien realizó la entrega del reconocimiento especial a Jorge Iribarren Lazo, Gerente de Informática de la ONPE.

Nuestro Director Gerente General, José Zegarra Malatesta hace entrega del “TOP IT” especial otorgado por su aporte al “Desarrollo de la Democracia” al representante de la ONPE, Jorge Yribarren Lazo, Gerente de Informática.
Acto seguido nuestro Director pronunció un discurso de agradecimiento a INTEL Corporation, Patrocinador Oficial de la Ceremonia y unas palabras especiales de felicitación a nombre de todo el equipo de colaboradores de la revista IT/USERS invitando a subir al estrado de honor a nuestro Gerente Comercial, Leonardo Castro y a Patricia Dianderas de Marketing & Comunicaciones para los que pidió un caluroso voto de aplauso.

Nuestro Director Gerente General, felicitando en nombre de todo el Equipo de IT/USERS a Leonardo Castro y Patricia Dianderas.
IT/USERS AWARDS 2003
LOS PRODUCTOS GANADORES (POR ORDEN ALFABETICO )
ANSWER CONSULTING

Panda Internet Security Categoría: Antivirus + Firewall Premio: 01 “TOP IT”.

Panda Titanium 2004 Categoría: Antivirus Premio: 01 “Editor’s Choice”.

Panda Gate Defender Categoría: Antivirus + Hardware Premio: 01 “Editor’s Choice.
APC

Producto: InfraStruxure Categoría: Protección de Data Centers Premio: 01 “TOP IT”.

APC Travel Case Categoría: Sistemas de Respaldo de Energía Premio: 01 “Editor’s Choice”.

Producto: Sistema de Gestión Administrativo Categoría: Software de Gestión Premio: 01 “TOP IT”.
Producto: AirplusXtreme G+ DI624+ Categoría: Equipos de Networking-Wireless Premio: 01 “Editor’s Choice”.

Centro Regional de Excelencia en ORACLE Categoría: Software Empresarial Premio: 01 “TOP IT”.
D-LINK

Producto: AirplusXtreme G+ DWL=G650+ Categoría: Equipos de Networking-Wireless Premio: 01 “Editor’s Choice”.

AirplusXtreme G+ DI624+ Categoría: Equipos de Networking-Wireless Premio: 01 “Editor’s Choice”.

ExpressFirstNet Categoría: Equipos de Networking Premio: 01 “TOP-IT”.
DATACONT


Canon PowerShot G-5 Categoría: Cámaras Digitales Premio: 01 “TOP-IT”.

Canon i560 Categoría: Impresoras Ink Jet Premio: 01 “TOP-IT”.

CanoScan 9900F Categoría: Escáneres Premio: 01 “Editor’s Choice”.

ImageRunner 3300 Categoría: Impresoras Premio: 01 “Editor’s Choice”.
GRUPO APOYO

20enmate.com Categoría: Portales Ed20enmate.com Categoría: Portales Educativos Premio: 01“TOP IT”. Premio: 01 “TOP IT”.
HACKSOFT

The Hacker WorkStation Categoría: Antivirus Desktops Premio: 01 “TOP IT”.
INFORDATA

PC Desktop P4 2.4 GHZ HT Categoría: PCs Premio: 01 “TOP IT”.

NoteBook VASTER Centrino Categoría: Notebooks Premio: 01 “TOP IT”.

WorkStation Xeon 2.0 GHZ Categoría: WorkStations Premio: 01 “Editor’s Choice”.
IOMEGA

Super DVD 4X USB Categoría: Storage Externo Premio: 01 “TOP IT”.

HDD 250 GB USB Categoría: Storage Externo Premio: 01 “Editor’s Choice”.
LG PERU

LG FLATRON LCD L2320A Categoría: Monitores LCD Premio: 01 “TOP IT”.

LG FLATRON ez T710SH Categoría: Monitores Premio: 01 “TOP IT”.


LG Súper Multi DVD-Writer OSA-4040B 4X Categoría: Storage Interno Premio: 01 “TOP IT”.
NOVATRONIC

Sistema de Pre Pago Virtual Categoría: Software Empresarial Premio: 01
“TOP IT”.
OFISIS

ERP OFISMART Categoría: Software ERP Premio: 01 “TOP IT”.
OP TECNOLOGICA

Blade
Servers HP Categoría: Servidores Premio:
01 “Editor’s Choice”.
OPENTECH

ACL Categoria:Software de Auditoria Premio: 01 “Editor’s Choice
PALM INC.

Tungsten T3 Categoría: PDAs Premio: 01 “TOP IT”.

POLYCOM

VTX 1000 Categoría: Equipos de Video Conferencia Premio: 01 “TOP IT”.

VSX 7000 Categoría: Equipos de Video Conferencia Premio: 01 “Editor’s Choice”.

Via Video II Categoría: Equipos de Video Conferencia Premio: 01 “Editor’s Choice”.
PROFUTURO

Estrategia CRM Categoría: Software Empresarial Premio: 01 “TOP IT”.

Portal Futuro Hoy Categoría: Portales Premio: 01 “Editor’s Choice
SAMTRONICS

Monitor TFT 152N Categoría: Monitores TFT Premio: 01 “TOP IT”.

Celular CDMA SCH-A565 Categoría: CelularesPremio: 01 “Editor’s Choice”.

Monitor CF 21” MSBU Categoría: Monitores Premio: 01 “Editor’s Choice”.

SCO UNIXWARE Categoría: Software Especializado Premio: 01 “Editor’s Choice”.

SCO VPN Server Suite Categoría: Software Especializado Premio: 01 “TOP IT”.

Graphon Go Global Categoría: Software Especializado Premio: 01 “Editor’s Choice”.
SONY ERICSSON

Celular P800 Categoría: SmartPhones Premio: 01 “TOP IT

Celular T610 Categoría: Celular GSM Premio: 01 “TOP IT”.

Celular T106 Categoría: Celular GSM Premio: 01 “Editor’s Choice”.
TREND CORP

InterScan Messaging Security Suite Categoría: Antivirus + Filtro de Contenido Premio: 01 “TOP IT”.


NetScreen IDP Categoría: Antivirus+Hardware Premio: 01 “Editor’s Choice”.
VISIONTECH

us + FBIOLINK Categoría: Seguridad Biométrica Premio: 01 “Editor’s Choice”.
XEROX DEL PERU

Impresora Láser 3130 Categoría: Impresoras Premio: 01 “TOP IT”.

Premio: 01 “TOP IT”.

Impresora WorkCentre Pro 420 Categoría: Impresoras Multifuncionales para Grupos de Trabajo
Premio: 01 “TOP IT”.
Impresora
Work Centre P16 Categoría: Impresoras Multifuncionales Personal Premio:
01 “Editor’s Choice”.
![]()
Home / Suscríbase / IT Profiles / Editorial/ Email